نافذ به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   نافذ

   adjective — صفت

   English meaning

   Able to pass through or into something; piercing.

   نگاه یا صدای نافذ

   • He gave her a penetrating look.

     او نگاهی نافذ به او انداخت.

   • The penetrating cold reached the bones.

     سرمای نافذ تا مغز استخوان می‌رسید.

2. 2

   نافذ

   adjective — صفت

   English meaning

   Having a strong influence or effect; incisive.

   سخن یا اندیشه تأثیرگذار

   • She made a penetrating remark.

     او سخنی نافذ گفت.

ترکیب‌های رایج

• penetrating gaze
• penetrating insight

واژه‌های مرتبط

• penetrate