پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

permissible

حلال به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حلال
  • مجاز
  • روا

معنی و کاربرد

  1. حلال

    adjective — صفت
    English meaning

    Allowed or permitted, especially according to Islamic law.

    احکام و مجاز بودن

    • This food is halal.

      این غذا حلال است.

    • Is it permissible to eat here?

      آیا خوردن اینجا حلال است؟

    • The money was earned in a lawful way.

      آن پول از راهی حلال به دست آمده بود.

  2. حلال (حل کردن)

    adjective — صفت
    English meaning

    To make something lawful or to forgive.

    بخشش

    • Please make it lawful for me.

      لطفا مرا حلال کن.

    • He forgave his friend completely.

      او دوستش را کاملا حلال کرد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • lawful
  • allowed
  • legitimate

متضادها (انگلیسی)

  • forbidden
  • haram

ترکیب‌های رایج

  • halal food
  • halal meat

یادداشت کاربرد

حلال در فقه اسلامی به چیزی گفته می‌شود که شرعا مجاز باشد.

واژه‌های مرتبط