پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیverb — فعل

pour

ریختن به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ریختن
  • پاشیدن
  • خالی کردن

معنی و کاربرد

  1. ریختن

    verb — فعل
    English meaning

    To cause a liquid or substance to flow out of a container.

    جاری کردن مایع یا چیز روان از ظرف

    • Pour the milk into the glass.

      شیر را در لیوان بریز.

    • She poured water on the flowers.

      او آب روی گل‌ها ریخت.

  2. ریختن

    verb — فعل
    English meaning

    To fall or cause to fall; to shed or drop.

    افتادن یا انداختن چیزی

    • He shed tears for his friend.

      او برای دوستش اشک ریخت.

    • Don't spill the tea.

      چای را نریز.

شکل‌های واژه

past stem
ریخت

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • spill
  • shed
  • decant

متضادها (انگلیسی)

  • fill

ترکیب‌های رایج

  • pour out
  • spill over

واژه‌های مرتبط