نازش به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   نازش

   noun — اسم

   English meaning

   A feeling of deep satisfaction or pleasure derived from achievement or possession.

   در بیان افتخار و مباهات

   • She takes pride in her children's success.

     او به موفقیت فرزندانش نازش می‌کند.

   • His pride was hurt by the remark.

     نازش او با این حرف جریحه‌دار شد.

   • There is a quiet pride in his smile.

     در لبخندش افتخاری آرام نهفته است.

2. 2

   ناز

   noun — اسم

   English meaning

   A behavior of showing oneself off, often to attract attention.

   در معنای کرشمه و دلبری

   • She walked with a proud air.

     او با نازی راه می‌رفت.

   • His coquettish pride amused everyone.

     ناز و کرشمهٔ او همه را سرگرم کرد.

ترکیب‌های رایج

• take pride in
• hurt pride
• swell with pride

واژه‌های مرتبط

• dignity
• vanity