پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

purity

عیار به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • عیار
  • خلوص
  • درجه

معنی و کاربرد

  1. عیار

    noun — اسم
    English meaning

    The degree of purity of a precious metal, especially gold.

    درجهٔ خلوص فلز گران‌بها

    • The gold is of high purity.

      این طلا عیار بالایی دارد.

    • They tested the purity of the coin.

      آن‌ها عیار سکه را آزمایش کردند.

  2. درجه

    noun — اسم
    English meaning

    A standard or grade used for measuring quality.

    معیار و درجه

    • This metal is of a lower purity.

      این فلز عیار پایین‌تری دارد.

    • The purity of the silver was marked on it.

      عیار نقره روی آن حک شده بود.

شکل‌های واژه

plural
purities

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • fineness
  • grade
  • standard

متضادها (انگلیسی)

  • impurity

ترکیب‌های رایج

  • high purity
  • gold purity
  • test the purity

یادداشت کاربرد

عیار بیشتر در مورد خلوص طلا و نقره و درجهٔ آن‌ها به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط