پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

rancor

کین به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • کین
  • کینه
  • دشمنی

معنی و کاربرد

  1. کین

    noun — اسم
    English meaning

    Bitter, long-lasting resentment or deep-seated ill will.

    در بیان دشمنی و کینه کهنه

    • He spoke of his rival with rancor.

      او با کینه از رقیبش یاد کرد.

    • Years of rancor divided the two families.

      سال‌ها کینه دو خانواده را از هم جدا کرده بود.

    • She bore no rancor toward those who had wronged her.

      او نسبت به کسانی که به او بدی کرده بودند کینه‌ای نداشت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • bitterness
  • resentment
  • enmity

متضادها (انگلیسی)

  • goodwill
  • forgiveness

ترکیب‌های رایج

  • deep rancor
  • without rancor
  • old rancor

یادداشت کاربرد

کین و کینه هر دو به دشمنی دیرینه اشاره دارند؛ rancor بیشتر در انگلیسی آمریکایی رایج است.

واژه‌های مرتبط