پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

rebel

یاغی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • یاغی
  • شورشی
  • سرکش

معنی و کاربرد

  1. یاغی

    noun — اسم
    English meaning

    A person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

    کسی که علیه حکومت یا فرمانروا می‌شورد

    • The rebels captured the city.

      یاغیان شهر را تصرف کردند.

    • He joined the rebels in the mountains.

      او در کوه‌ها به یاغیان پیوست.

  2. سرکش

    noun — اسم
    English meaning

    A person who resists authority, control, or convention.

    کسی که از اطاعت سرپیچی می‌کند

    • He was always a rebel at school.

      او همیشه در مدرسه یاغی (سرکش) بود.

    • She is a rebel who follows her own rules.

      او یاغی‌ای است که قوانین خودش را دنبال می‌کند.

شکل‌های واژه

plural
rebels

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • insurgent
  • revolutionary
  • mutineer

متضادها (انگلیسی)

  • loyalist
  • supporter

ترکیب‌های رایج

  • rebel forces
  • a rebel leader
  • rebel against

یادداشت کاربرد

یاغی هم به معنای شورشی و هم سرکش و نافرمان است.

واژه‌های مرتبط