پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

rebellion

گردنکشی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • گردنکشی
  • سرکشی
  • طغیان

معنی و کاربرد

  1. گردنکشی

    noun — اسم
    English meaning

    An act of open resistance or defiance against authority.

    در اشاره به سرکشی و نافرمانی

    • The rebellion was quickly put down.

      گردنکشی به‌سرعت سرکوب شد.

    • His rebellion against tradition shocked the elders.

      سرکشی او بر ضد سنت ریش‌سفیدان را شوکه کرد.

    • The peasants rose in rebellion.

      کشاورزان دست به طغیان زدند.

شکل‌های واژه

adjective
rebellious

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • uprising
  • insurgence
  • defiance

متضادها (انگلیسی)

  • obedience
  • submission

ترکیب‌های رایج

  • armed rebellion
  • crush a rebellion
  • rise in rebellion

یادداشت کاربرد

گردنکشی کنایه از سرپیچی و نافرمانی از فرمان است.

واژه‌های مرتبط

  • revolt
  • defiance