پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

recklessness

بی‌پروایی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بی‌پروایی
  • بی‌احتیاطی
  • گستاخی

معنی و کاربرد

  1. بی‌پروایی

    noun — اسم
    English meaning

    Lack of caution or concern about the consequences of one's actions.

    در رفتار پرخطر

    • His recklessness caused the accident.

      بی‌احتیاطی او باعث حادثه شد.

    • She was criticized for her recklessness.

      او به خاطر بی‌پروایی‌اش سرزنش شد.

  2. بی‌پروایی

    noun — اسم
    English meaning

    Bold disregard for danger or propriety.

    در معنای جسارت بی‌پروا

    • The recklessness of his words shocked them.

      گستاخی حرف‌هایش آن‌ها را شوکه کرد.

    • Financial recklessness ruined the business.

      بی‌احتیاطی مالی تجارت را نابود کرد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • carelessness
  • rashness
  • foolhardiness

متضادها (انگلیسی)

  • caution
  • prudence

ترکیب‌های رایج

  • sheer recklessness
  • financial recklessness

واژه‌های مرتبط