پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

recording

ضبط به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ضبط
  • ثبت

معنی و کاربرد

  1. ضبط

    noun — اسم
    English meaning

    Sound or pictures that have been stored on tape, disk, or a device.

    ذخیرهٔ صدا یا تصویر

    • They listened to the recording of the concert.

      آن‌ها به ضبط آن کنسرت گوش دادند.

    • The recording of the meeting was clear.

      ضبط آن جلسه واضح بود.

  2. ضبط و مصادره

    noun — اسم
    English meaning

    The act of taking something away officially, as by the police or government; confiscation.

    تصاحب رسمی اموال

    • The recording of the property was ordered by the court.

      دادگاه دستور ضبط آن اموال را صادر کرد.

    • The recording of illegal goods is common at the border.

      ضبط کالاهای غیرمجاز در مرز رایج است.

شکل‌های واژه

plural
recordings

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • capture
  • registration
  • confiscation

ترکیب‌های رایج

  • recording studio
  • make a recording
  • property recording

یادداشت کاربرد

ضبط هم به معنای ثبت صدا و تصویر و هم به معنای مصادرهٔ رسمی است.

واژه‌های مرتبط