پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

reed

نی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نی
  • نی‌زار
  • قلم‌نی

معنی و کاربرد

  1. نی

    noun — اسم
    English meaning

    A tall, thin plant that grows in water or wet ground.

    گیاه بلند و باریک آبزی

    • The pond was full of reeds.

      برکه پر از نی بود.

    • Baskets are woven from reeds.

      سبدها از نی بافته می‌شوند.

  2. نی

    noun — اسم
    English meaning

    A simple flute made from a hollow reed.

    ساز بادی ساخته‌شده از نی

    • The shepherd played a reed.

      چوپان نی می‌نواخت.

    • The sound of the reed was sweet.

      آوای نی دلنشین بود.

شکل‌های واژه

plural
reeds

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • cane
  • stalk

ترکیب‌های رایج

  • reed bed
  • a flute of reed

یادداشت کاربرد

نی هم گیاه است و هم ساز بادی؛ در شعر فارسی نماد ناله است.

واژه‌های مرتبط