پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

regret

حسرت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حسرت
  • افسوس
  • پشیمانی

معنی و کاربرد

  1. حسرت

    noun — اسم
    English meaning

    A feeling of sadness or disappointment about something that has happened or been lost.

    اندوه و افسوس بر گذشته

    • She felt deep regret for her words.

      او از سخنانش حسرت عمیقی احساس کرد.

    • He sighed with regret.

      او از حسرت آه کشید.

  2. حسرت

    noun — اسم
    English meaning

    A longing for something one does not have.

    آرزو و حسرت چیزی که از دست رفته

    • He looked at the food with regret.

      او با حسرت به غذا نگاه کرد.

    • There is regret in his eyes.

      در چشمانش حسرت است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • remorse
  • sorrow
  • repentance

متضادها (انگلیسی)

  • contentment

ترکیب‌های رایج

  • deep regret
  • with regret
  • a sense of regret

یادداشت کاربرد

حسرت بیشتر به معنای افسوس و آرزوی چیزی از دست رفته است.

واژه‌های مرتبط