پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

rein

زمام به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • زمام
  • افسار
  • مهار

معنی و کاربرد

  1. زمام

    noun — اسم
    English meaning

    The strap used to control a horse; also, power of control or leadership.

    افسار یا قدرت کنترل

    • He held the reins tightly.

      او زمام اسب را محکم گرفت.

    • She took the reins of the company.

      او زمام شرکت را به دست گرفت.

شکل‌های واژه

plural
reins

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • control
  • lead
  • bridle

ترکیب‌های رایج

  • take the reins
  • hold the reins

یادداشت کاربرد

زمام هم به معنای افسار اسب و هم به معنای اختیار و کنترل است.

واژه‌های مرتبط