پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

reprimand

توبیخ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • توبیخ
  • سرزنش
  • بازخواست

معنی و کاربرد

  1. توبیخ

    noun — اسم
    English meaning

    A formal expression of disapproval or criticism.

    سرزنش رسمی به خاطر خطا

    • He received a reprimand from his manager.

      او از مدیرش توبیخ گرفت.

    • The officer was given a written reprimand.

      به آن افسر توبیخ کتبی داده شد.

  2. توبیخ کردن

    verb — فعل
    English meaning

    To rebuke someone formally.

    سرزنش و مؤاخذه کردن

    • The teacher reprimanded the noisy students.

      معلم دانش‌آموزان پرسروصدا را توبیخ کرد.

    • She was reprimanded for being late.

      او به خاطر دیرکردن توبیخ شد.

شکل‌های واژه

plural
reprimands
past tense
reprimanded

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • rebuke
  • scolding
  • censure

متضادها (انگلیسی)

  • praise
  • commendation

ترکیب‌های رایج

  • formal reprimand
  • reprimand someone for

یادداشت کاربرد

توبیخ سرزنش رسمی و اداری به سبب خطاست.

واژه‌های مرتبط

  • rebuke