پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

righteous

صالح به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • صالح
  • نیکوکار
  • درستکار

معنی و کاربرد

  1. صالح

    adjective — صفت
    English meaning

    Morally right or justifiable; virtuous.

    نیکوکاری و درستکاری

    • He is a righteous man.

      او مردی صالح است.

    • She led a righteous life.

      او زندگی درستکاری داشت.

    • The righteous will be rewarded.

      نیکوکاران پاداش خواهند گرفت.

  2. صالح (شایسته)

    adjective — صفت
    English meaning

    Competent or suitable for a purpose.

    شایستگی

    • He is a competent manager.

      او مدیر صالحی است.

    • They chose a suitable candidate.

      آن‌ها نامزد شایسته‌ای را انتخاب کردند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • virtuous
  • upright
  • good

متضادها (انگلیسی)

  • wicked
  • corrupt

ترکیب‌های رایج

  • righteous man
  • righteous anger

یادداشت کاربرد

صالح هم به معنای نیکوکار و هم به معنای شایسته و لایق است.

واژه‌های مرتبط