پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

roughness

درشتی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • درشتی
  • زبری
  • خشونت

معنی و کاربرد

  1. درشتی

    noun — اسم
    English meaning

    The quality of being coarse or uneven in texture; harshness of manner.

    ناهمواری سطح یا تندی و خشونت رفتار

    • The roughness of the cloth made it uncomfortable.

      درشتی پارچه آن را ناراحت‌کننده می‌کرد.

    • He was criticized for the roughness of his words.

      او به خاطر درشتی سخنانش سرزنش شد.

    • The roughness of the road shook the car.

      درشتی جاده خودرو را تکان داد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • coarseness
  • harshness
  • unevenness

متضادها (انگلیسی)

  • smoothness
  • gentleness

ترکیب‌های رایج

  • surface roughness
  • roughness of manner

یادداشت کاربرد

درشتی هم به زبری و ناهمواری سطح و هم به تندی و خشونت رفتار اشاره دارد.