پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

route

مسیر به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مسیر
  • راه
  • جاده

معنی و کاربرد

  1. مسیر

    noun — اسم
    English meaning

    A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

    راهی که از جایی به جای دیگر می‌رود

    • We took the shortest route home.

      ما کوتاه‌ترین مسیر را به خانه انتخاب کردیم.

    • The bus follows a fixed route.

      اتوبوس مسیر ثابتی را پی می‌گیرد.

    • This route leads to the mountains.

      این مسیر به کوه‌ها می‌رسد.

  2. مسیر

    noun — اسم
    English meaning

    A course of action or the path of a moving object.

    جهت حرکت یا روند انجام کار

    • The storm changed its route.

      طوفان مسیرش را تغییر داد.

    • Their path crossed ours on the route.

      راه آن‌ها در مسیر با ما تلاقی کرد.

شکل‌های واژه

plural
routes

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • path
  • course
  • itinerary

ترکیب‌های رایج

  • bus route
  • shortest route
  • change route

یادداشت کاربرد

مسیر هم راه فیزیکی و هم جهت حرکت یا روند کار را می‌رساند.