پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

ruse

حیله به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حیله
  • نیرنگ
  • مکر

معنی و کاربرد

  1. حیله

    noun — اسم
    English meaning

    A cunning trick intended to deceive or mislead someone.

    تدبیر زیرکانه برای فریب دادن

    • The plan was a clever ruse.

      آن نقشه حیله‌ای زیرکانه بود.

    • He saw through the ruse at once.

      او بی‌درنگ آن حیله را دریافت.

شکل‌های واژه

plural
ruses

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • trick
  • ploy
  • stratagem

متضادها (انگلیسی)

  • honesty

ترکیب‌های رایج

  • clever ruse
  • use a ruse

یادداشت کاربرد

حیله در ترکیب «حیله‌گر» به‌معنای sly/cunning نیز به‌کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط