پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

seclusion

اعتکاف به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • اعتکاف
  • خلوت‌نشینی
  • گوشه‌نشینی

معنی و کاربرد

  1. اعتکاف

    noun — اسم
    English meaning

    The state of being private and away from other people, often for worship.

    در اشاره به خلوت و عبادت دور از مردم

    • He spent ten days in seclusion at the mosque.

      او ده روز در مسجد به اعتکاف نشست.

    • She sought seclusion to study and pray.

      او برای مطالعه و دعا خلوت‌نشینی را جست.

    • The retreat is a place of seclusion and silence.

      این خلوتگاه جایی برای اعتکاف و سکوت است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • retreat
  • isolation
  • solitude

متضادها (انگلیسی)

  • company
  • society

ترکیب‌های رایج

  • spiritual seclusion
  • days of seclusion

یادداشت کاربرد

اعتکاف در فقه اسلامی به اقامت چندروزه در مسجد برای عبادت گفته می‌شود.

واژه‌های مرتبط

اعتکاف به انگلیسی - ineng.ir