پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

sect

نحله به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نحله
  • فرقه
  • مسلک

معنی و کاربرد

  1. نحله

    noun — اسم
    English meaning

    A group of people with somewhat different religious or philosophical beliefs from a larger group.

    گروهی با باورهای ویژه در دل یک دین

    • This sect split from the main religion centuries ago.

      این نحله قرن‌ها پیش از دین اصلی جدا شد.

    • Members of the sect live together.

      اعضای این فرقه با هم زندگی می‌کنند.

  2. مسلک

    noun — اسم
    English meaning

    A particular school of thought or way of thinking.

    جریان یا مکتب فکری

    • He belongs to an old philosophical sect.

      او به نحله‌ای فلسفی و کهن تعلق دارد.

    • The poet followed a mystical sect.

      آن شاعر از یک نحلهٔ عرفانی پیروی می‌کرد.

شکل‌های واژه

plural
sects

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • denomination
  • faction
  • cult

ترکیب‌های رایج

  • religious sect
  • a small sect

یادداشت کاربرد

نحله هم به فرقهٔ دینی و هم به مکتب و مسلک فکری گفته می‌شود.

واژه‌های مرتبط