پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

servant

خدمتکار به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خدمتکار
  • نوکر
  • مستخدم

معنی و کاربرد

  1. خدمتکار

    noun — اسم
    English meaning

    A person employed to perform domestic duties in a household.

    کسی که در خانه برای کارهای خانگی به کار گرفته می‌شود

    • The servant cleaned the rooms every morning.

      خدمتکار هر روز صبح اتاق‌ها را تمیز می‌کرد.

    • They hired a servant to cook and clean.

      آن‌ها یک خدمتکار برای آشپزی و نظافت استخدام کردند.

  2. نوکر

    noun — اسم
    English meaning

    A male domestic worker, especially in a wealthy household.

    کارگر خانگی مرد

    • The old servant opened the gate for the guests.

      نوکر پیر در را برای مهمانان باز کرد.

    • He worked as a servant in a large house.

      او در خانه‌ای بزرگ به عنوان نوکر کار می‌کرد.

شکل‌های واژه

plural
servants

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • attendant
  • domestic
  • housemaid

متضادها (انگلیسی)

  • master
  • employer

ترکیب‌های رایج

  • domestic servant
  • household servant
  • public servant

یادداشت کاربرد

واژهٔ servant هم برای خدمتکار مرد و هم زن به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط

  • maid
  • butler