پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

shamelessness

بی‌ناموسی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بی‌ناموسی
  • بی‌شرمی
  • وقاحت

معنی و کاربرد

  1. بی‌شرمی

    noun — اسم
    English meaning

    The quality of lacking shame, modesty, or a sense of decency.

    رفتار بدون شرم و حیا

    • His shamelessness shocked the whole family.

      بی‌شرمی او تمام خانواده را شوکه کرد.

    • She was criticized for her shamelessness.

      او به‌خاطر بی‌شرمی‌اش سرزنش شد.

  2. بی‌ناموسی

    noun — اسم
    English meaning

    Loss of honor or reputation, especially through unchaste conduct.

    از دست دادن آبرو

    • The scandal brought shamelessness upon the family.

      رسوایی برای خانواده بی‌ناموسی به بار آورد.

    • He was accused of shamelessness.

      او به بی‌ناموسی متهم شد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • impudence
  • audacity
  • effrontery

متضادها (انگلیسی)

  • modesty
  • shame
  • chastity

ترکیب‌های رایج

  • utter shamelessness
  • moral shamelessness

واژه‌های مرتبط