پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

shout

بانگ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بانگ
  • فریاد
  • خروش

معنی و کاربرد

  1. بانگ

    noun — اسم
    English meaning

    A loud cry or call, especially to attract attention.

    صدای بلند و فریاد

    • We heard a shout from the street.

      ما بانگی از خیابان شنیدیم.

    • His shout woke everyone up.

      فریاد او همه را بیدار کرد.

  2. نعره

    noun — اسم
    English meaning

    A loud, sharp sound made by an animal or a crowd.

    صدای بلند جانور یا جمعیت

    • The shout of the crowd filled the stadium.

      بانگ جمعیت ورزشگاه را پر کرد.

    • A shout of joy rose from the people.

      فریاد شادی از میان مردم برخاست.

شکل‌های واژه

plural
shouts

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • cry
  • yell
  • call

متضادها (انگلیسی)

  • whisper

ترکیب‌های رایج

  • a loud shout
  • shout of joy
  • hear a shout

یادداشت کاربرد

بانگ واژه‌ای ادبی به معنای فریاد و خروش است.

واژه‌های مرتبط