پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

slaughter

ذبح به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ذبح
  • سربریدن
  • کشتار

معنی و کاربرد

  1. ذبح

    noun — اسم
    English meaning

    The killing of animals, especially for food, by cutting the throat.

    در اشاره به کشتار حلال دام

    • The slaughter of livestock must follow religious rules.

      ذبح دام باید بر اساس قواعد شرعی انجام شود.

    • They witnessed the ritual slaughter of a sheep.

      آن‌ها شاهد ذبح آیینی یک گوسفند بودند.

    • The slaughterhouse handles the slaughter of cattle.

      کشتارگاه ذبح گاو را انجام می‌دهد.

  2. کشتار

    noun — اسم
    English meaning

    The killing of a large number of people or animals in a cruel way.

    در اشاره به کشتار جمعی

    • The war led to the slaughter of thousands.

      جنگ به کشتار هزاران نفر انجامید.

    • The innocent slaughter shocked the world.

      کشتار بی‌گناهان جهان را شوکه کرد.

شکل‌های واژه

plural
slaughters

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • butchery
  • killing
  • carnage

ترکیب‌های رایج

  • ritual slaughter
  • mass slaughter
  • slaughter of animals

یادداشت کاربرد

ذبح بیشتر در معنای کشتار شرعی دام به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط