پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

soul

نفس به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نفس
  • روح
  • جان

معنی و کاربرد

  1. نفس

    noun — اسم
    English meaning

    The spiritual or immaterial part of a human being, regarded as immortal.

    روح و جان آدمی

    • He believed the soul lives on after death.

      او باور داشت که نفس پس از مرگ باقی می‌ماند.

    • She put her whole soul into the work.

      او تمام جانش را در آن کار گذاشت.

  2. دم

    noun — اسم
    English meaning

    The breath of a living being.

    دم و بازدم

    • He took a deep breath.

      او نفسی عمیق کشید.

    • She drew a slow breath and began.

      او دمی آرام کشید و آغاز کرد.

شکل‌های واژه

plural
souls

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • spirit
  • breath
  • self

متضادها (انگلیسی)

  • body

ترکیب‌های رایج

  • deep breath
  • body and soul

یادداشت کاربرد

نفس هم به معنای روح و هم به معنای دم و بازدم است.

واژه‌های مرتبط