پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

state

حالت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حالت
  • وضعیت
  • وضع

معنی و کاربرد

  1. حالت

    noun — اسم
    English meaning

    The particular condition that someone or something is in at a specific time.

    وضعیت یا چگونگی کسی یا چیزی در زمانی معین

    • The patient is in a stable state.

      بیمار در حالت پایداری است.

    • The house was in a bad state.

      خانه در حالت بدی بود.

    • Water can exist in three states.

      آب می‌تواند در سه حالت وجود داشته باشد.

  2. حالت

    noun — اسم
    English meaning

    A person's mood or emotional condition.

    وضعیت روحی و روانی فرد

    • He is in a cheerful state today.

      او امروز در حالت شادابی است.

    • Her state of mind worried us.

      حالت روحی او ما را نگران کرد.

شکل‌های واژه

plural
states

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • condition
  • situation
  • mood

ترکیب‌های رایج

  • state of mind
  • stable state
  • physical state

یادداشت کاربرد

حالت هم به وضعیت مادی و هم به وضع روحی اشاره دارد.