باریک‌بینی به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   باریک‌بینی

   noun — اسم

   English meaning

   Keen and delicate perception; attention to fine details.

   دقت و ظرافت در نگریستن

   • The critic praised the subtlety of the poem.

     منتقد باریک‌بینی شعر را ستود.

   • Her subtlety missed nothing.

     باریک‌بینی او هیچ چیز را از نظر دور نمی‌داشت.

2. 2

   ظرافت

   noun — اسم

   English meaning

   A fine or delicate distinction.

   ظرافت و دقت

   • He explained the subtlety of the argument.

     او ظرافت استدلال را توضیح داد.

شکل‌های واژه

adjective

subtle

ترکیب‌های رایج

• subtlety of meaning
• with subtlety

واژه‌های مرتبط

• nuance
• finesse