پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

thief

سارق به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • سارق
  • دزد
  • راهزن

معنی و کاربرد

  1. سارق

    noun — اسم
    English meaning

    A person who steals, especially secretly and without violence.

    زمینهٔ حقوقی و انتظامی

    • The thief stole her purse.

      سارق کیف پول او را دزدید.

    • Police arrested the thief near the market.

      پلیس سارق را نزدیک بازار دستگیر کرد.

شکل‌های واژه

plural
thieves

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • robber
  • burglar
  • bandit

ترکیب‌های رایج

  • catch a thief
  • car thief

یادداشت کاربرد

سارق معادل رسمی و حقوقی «دزد» است.

واژه‌های مرتبط