پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

tide

مد به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مد
  • جزر و مد
  • موج

معنی و کاربرد

  1. مد

    noun — اسم
    English meaning

    The alternate rising and falling of the sea, usually twice a day.

    دریا و جزر و مد

    • The tide is coming in.

      مد دریا در حال بالا آمدن است.

    • We walked along the beach at low tide.

      ما هنگام جزر و مد در ساحل قدم زدیم.

    • The high tide covered the rocks.

      مد بلند صخره‌ها را پوشاند.

  2. مد (موج و روند)

    noun — اسم
    English meaning

    A powerful surge or trend in opinion or events.

    روند و موج

    • The tide of public opinion turned.

      موج افکار عمومی برگشت.

    • They tried to stem the tide of criticism.

      آن‌ها کوشیدند جلوی موج انتقاد را بگیرند.

شکل‌های واژه

plural
tides

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • current
  • surge
  • flow

متضادها (انگلیسی)

  • ebb

ترکیب‌های رایج

  • high tide
  • low tide
  • tide turns

یادداشت کاربرد

مد اسم است؛ «جزر و مد» معادل کامل این پدیده در فارسی است.

واژه‌های مرتبط