پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

treasury

خزانه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خزانه
  • گنجینه
  • بیت‌المال

معنی و کاربرد

  1. خزانه

    noun — اسم
    English meaning

    A place where money, treasure, or valuable objects are kept; the funds of a state.

    در اشاره به محل نگهداری ثروت

    • The tax money goes into the national treasury.

      مالیات به خزانهٔ ملی واریز می‌شود.

    • The treasury was full after the harvest.

      خزانه پس از برداشت محصول پر بود.

    • Guards protected the royal treasury.

      نگهبانان از خزانهٔ سلطنتی محافظت می‌کردند.

  2. گنجینه

    noun — اسم
    English meaning

    A collection of valuable or interesting things.

    در معنای مجموعهٔ ارزشمند

    • The library is a treasury of old manuscripts.

      کتابخانه گنجینه‌ای از نسخه‌های کهن است.

    • This book is a treasury of wisdom.

      این کتاب گنجینه‌ای از حکمت است.

شکل‌های واژه

plural
treasuries

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • coffer
  • vault
  • repository

ترکیب‌های رایج

  • national treasury
  • treasury department
  • royal treasury

واژه‌های مرتبط

  • vault
  • repository