پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

truth

راستی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • راستی
  • حقیقت
  • صداقت

معنی و کاربرد

  1. راستی

    noun — اسم
    English meaning

    The quality or state of being true and in accordance with fact.

    مطابقت با واقعیت

    • There is no truth in his words.

      در سخنان او هیچ راستی‌ای نیست.

    • She always speaks the truth.

      او همیشه راستی را می‌گوید.

  2. به‌راستی

    adverb — قید
    English meaning

    Used to ask or emphasize something, meaning really or honestly.

    برای پرسش یا تأکید به کار می‌رود

    • Is that true, really?

      راستی، آیا این درست است؟

    • Truth be told, I was afraid.

      راستی را بگویم، می‌ترسیدم.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • truthfulness
  • honesty
  • fact

متضادها (انگلیسی)

  • falsehood
  • lie

ترکیب‌های رایج

  • tell the truth
  • the truth is
  • in truth

یادداشت کاربرد

راستی هم به معنای حقیقت و هم قید تأکید در پرسش است.

واژه‌های مرتبط

  • true