پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

utmost

نهایت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نهایت
  • حداکثر
  • انتها

معنی و کاربرد

  1. نهایت

    noun — اسم
    English meaning

    The greatest or highest degree possible; the extreme limit of something.

    بالاترین درجه یا حد یک چیز

    • He tried his utmost to win the race.

      او نهایت تلاشش را برای بردن مسابقه کرد.

    • She showed the utmost respect for her teacher.

      او نهایت احترام را به معلمش نشان داد.

  2. در نهایت

    adverb — قید
    English meaning

    Finally; in the end.

    عاقبت و سرانجام یک کار

    • In the end, they reached an agreement.

      در نهایت، آنها به توافق رسیدند.

    • Things turned out well in the end.

      کارها در نهایت خوب پیش رفت.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • maximum
  • extreme
  • limit

متضادها (انگلیسی)

  • minimum

ترکیب‌های رایج

  • utmost importance
  • do one's utmost
  • at the utmost

یادداشت کاربرد

نهایت به آخرین حد و بالاترین درجه اشاره دارد.

واژه‌های مرتبط

  • extreme