پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

verdict

حکم به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حکم
  • رأی
  • فرمان

معنی و کاربرد

  1. حکم

    noun — اسم
    English meaning

    A decision or judgment, especially one made by a court or authority.

    تصمیم یا رأی رسمی

    • The jury reached a verdict.

      هیئت منصفه به حکم رسید.

    • The judge announced his verdict.

      قاضی حکم خود را اعلام کرد.

شکل‌های واژه

plural
verdicts

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • judgment
  • ruling
  • decision

ترکیب‌های رایج

  • reach a verdict
  • guilty verdict
  • final verdict

یادداشت کاربرد

حکم در فارسی هم به رأی دادگاه، هم به فرمان و هم به قاعدهٔ شرعی گفته می‌شود.

واژه‌های مرتبط