پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadverb — قید

very

خیلی به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • خیلی
  • بسیار
  • فراوان

معنی و کاربرد

  1. خیلی

    adverb — قید
    English meaning

    To a high degree; in a great amount or extent.

    برای نشان دادن شدت یا اندازهٔ زیاد چیزی

    • She is very happy today.

      او امروز خیلی خوشحال است.

    • The book was very interesting.

      کتاب خیلی جالب بود.

    • He runs very fast.

      او خیلی تند می‌دود.

  2. خیلی

    adjective — صفت
    English meaning

    A large amount or number of something.

    مقدار یا شمار زیاد

    • There are very few seats left.

      خیلی صندلی کم باقی مانده است.

    • He has very many friends.

      او خیلی دوست دارد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • extremely
  • highly
  • greatly

متضادها (انگلیسی)

  • slightly
  • barely

ترکیب‌های رایج

  • very much
  • very well
  • very good

یادداشت کاربرد

خیلی هم قید مقدار به معنای بسیار است و هم صفت شمار به معنای فراوان.