پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

violation

نقض به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • نقض
  • تخلف
  • شکستن (قانون)

معنی و کاربرد

  1. نقض

    noun — اسم
    English meaning

    The act of breaking or failing to comply with a law, rule, or agreement.

    زیر پا گذاشتن قانون یا قرار

    • This is a violation of the contract.

      این نقض قرارداد است.

    • The company was fined for a safety violation.

      شرکت به دلیل نقض مقررات ایمنی جریمه شد.

    • He denied any violation of the law.

      او هرگونه نقض قانون را انکار کرد.

شکل‌های واژه

plural
violations

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • breach
  • infringement
  • transgression

متضادها (انگلیسی)

  • compliance
  • observance

ترکیب‌های رایج

  • violation of law
  • human rights violation

یادداشت کاربرد

نقض یعنی شکستن و زیر پا گذاشتن قانون یا تعهد.

واژه‌های مرتبط

  • breach