پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

whip

تازیانه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • تازیانه
  • شلاق

معنی و کاربرد

  1. تازیانه

    noun — اسم
    English meaning

    A long, thin strip of leather or rope attached to a handle, used for striking or driving animals.

    ابزاری برای زدن و راندن چارپا

    • The driver cracked the whip.

      راننده تازیانه را به صدا درآورد.

    • He struck the horse with a whip.

      او با تازیانه به اسب زد.

    • The trainer carried a long whip.

      مربی تازیانه‌ای بلند همراه داشت.

شکل‌های واژه

plural
whips

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • lash
  • scourge

ترکیب‌های رایج

  • crack a whip
  • whip and spur

یادداشت کاربرد

تازیانه همان شلاق است و هم برای راندن چارپا و هم در مجازات به کار می‌رفت.

واژه‌های مرتبط

  • lash