پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

word

لفظ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • لفظ
  • واژه
  • کلمه

معنی و کاربرد

  1. لفظ

    noun — اسم
    English meaning

    A single unit of language that has meaning; a word or term.

    در اشاره به واژه و کلمه

    • Do not use that word in this house.

      آن لفظ را در این خانه به کار نبر.

    • Every word of his speech was carefully chosen.

      هر لفظ سخنرانی او با دقت انتخاب شده بود.

    • The word has two meanings.

      این لفظ دو معنا دارد.

  2. لفظ

    noun — اسم
    English meaning

    The form or expression of something as opposed to its meaning.

    در مقابل معنا و محتوا

    • He cares about the letter, not the spirit.

      او به لفظ اهمیت می‌دهد نه به معنا.

    • Words without action are useless.

      لفظ بدون عمل بی‌فایده است.

شکل‌های واژه

plural
words

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • term
  • expression
  • vocable

متضادها (انگلیسی)

  • silence

ترکیب‌های رایج

  • in other words
  • word for word
  • keep one's word

یادداشت کاربرد

لفظ بیشتر به شکل و صورت کلمه اشاره دارد و کلمه و واژه بار معنایی روشن‌تری دارند.

واژه‌های مرتبط