پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

worry

دغدغه به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • دغدغه
  • نگرانی
  • دلواپسی

معنی و کاربرد

  1. دغدغه

    noun — اسم
    English meaning

    A state of anxiety or concern about a problem or uncertainty.

    فکری که آدمی را نگران می‌کند

    • Money is his main worry.

      پول دغدغهٔ اصلی اوست.

    • She has many worries about her children.

      او دغدغه‌های زیادی دربارهٔ فرزندانش دارد.

  2. دغدغه داشتن

    verb — فعل
    English meaning

    To feel anxious or concerned about something.

    نگران بودن

    • Don't worry about the exam.

      دربارهٔ امتحان دغدغه نداشته باش.

    • She worries too much about small things.

      او بیش از حد برای چیزهای کوچک دغدغه دارد.

شکل‌های واژه

plural
worries
past tense
worried

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • concern
  • anxiety
  • care

متضادها (انگلیسی)

  • calm
  • reassurance

ترکیب‌های رایج

  • main worry
  • no worries
  • worry about

یادداشت کاربرد

دغدغه بیشتر نگرانی ذهنی و فکری را می‌رساند.

واژه‌های مرتبط