پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

yoke

یوغ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • یوغ
  • گردن‌بند

معنی و کاربرد

  1. یوغ

    noun — اسم
    English meaning

    A wooden crosspiece fastened over the necks of animals to pull a plow or cart.

    چوبی که بر گردن دو چارپا می‌گذارند

    • The oxen were joined by a yoke.

      گاوها با یوغ به هم بسته شده بودند.

    • He freed the slave from the yoke.

      او برده را از یوغ رها کرد.

شکل‌های واژه

plural
yokes

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • harness
  • burden

ترکیب‌های رایج

  • ox yoke
  • under the yoke

یادداشت کاربرد

یوغ هم چوب مخصوص کشاورزی و هم به مجاز به معنای بندگی و بار سنگین است.