پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

absence

غیبت به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • غیبت
  • نبودن
  • عدم حضور

معنی و کاربرد

  1. غیبت

    noun — اسم
    English meaning

    The state of being away from a place or not present when expected.

    حضور نداشتن در جایی

    • His absence was noticed by everyone.

      غیبت او را همه متوجه شدند.

    • She returned after a long absence.

      او پس از غیبتی طولانی بازگشت.

    • Absence from class must be explained.

      غیبت از کلاس باید توضیح داده شود.

  2. غیبت (بدگویی)

    noun — اسم
    English meaning

    The act of talking about someone in a negative way when they are not present.

    بدگویی پشت سر دیگران

    • Backbiting is considered a sin.

      غیبت گناه شمرده می‌شود.

    • They were warned against gossiping.

      آن‌ها را از غیبت کردن برحذر داشتند.

شکل‌های واژه

plural
absences

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • lack
  • nonattendance
  • backbiting

متضادها (انگلیسی)

  • presence
  • attendance

ترکیب‌های رایج

  • in the absence of
  • long absence

یادداشت کاربرد

غیبت هم به معنای حضور نداشتن و هم به معنای بدگویی پشت سر است.

واژه‌های مرتبط