پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

active

فعال به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • فعال
  • پویا

معنی و کاربرد

  1. فعال

    adjective — صفت
    English meaning

    Engaging in or ready for action; busy and energetic.

    کسی که پرانرژی و پرکار است

    • She is an active member of the club.

      او عضو فعال باشگاه است.

    • He stays active by running every day.

      او با دویدن هر روز فعال می‌ماند.

  2. فعال

    adjective — صفت
    English meaning

    Operating or functioning; in operation.

    دربارهٔ حساب یا سامانه

    • Your account is now active.

      حساب شما اکنون فعال است.

    • The volcano is still active.

      آن آتشفشان هنوز فعال است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • energetic
  • dynamic
  • busy

متضادها (انگلیسی)

  • inactive
  • passive
  • idle

ترکیب‌های رایج

  • active member
  • physically active
  • active role

واژه‌های مرتبط