پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

arrest

دستگیری به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • دستگیری
  • بازداشت
  • توقیف

معنی و کاربرد

  1. دستگیری

    noun — اسم
    English meaning

    The act of taking someone into custody by legal authority.

    بازداشتن فرد توسط قانون

    • The police made an arrest last night.

      پلیس دیشب یک بازداشت انجام داد.

    • He is under arrest.

      او تحت بازداشت است.

  2. دستگیری

    noun — اسم
    English meaning

    Help or assistance given to someone in need.

    یاری و کمک به نیازمند

    • His hand of succour saved the poor.

      دستگیری او فقیر را نجات داد.

    • They offered help to the helpless.

      آنها به درماندگان دستگیری کردند.

شکل‌های واژه

plural
arrests

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • detention
  • capture
  • apprehension

متضادها (انگلیسی)

  • release

ترکیب‌های رایج

  • under arrest
  • house arrest

یادداشت کاربرد

دستگیری هم به معنی بازداشت و هم به معنی یاری کردن است.

واژه‌های مرتبط