پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

compassionate

مشفق به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • مشفق
  • مهربان
  • دلسوز
  • شفقت‌آمیز

معنی و کاربرد

  1. مشفق

    adjective — صفت
    English meaning

    Feeling or showing sympathy and concern for others.

    در وصف مهر و دلسوزی

    • The compassionate nurse cared for the sick.

      پرستار دلسوز از بیماران مراقبت کرد.

    • He gave a compassionate response.

      او پاسخی مشفقانه داد.

  2. مشفق

    adjective — صفت
    English meaning

    Kind and forgiving toward those who suffer.

    در معنای مهربان و بخشنده

    • She is compassionate toward the poor.

      او نسبت به فقیران مهربان است.

    • A compassionate heart understands pain.

      قلبی مشفق درد را می‌فهمد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • sympathetic
  • kind
  • merciful

متضادها (انگلیسی)

  • cruel
  • indifferent

ترکیب‌های رایج

  • compassionate leave
  • compassionate heart

واژه‌های مرتبط