پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

crowded

شلوغ به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شلوغ
  • پرازدحام
  • پرمشغله

معنی و کاربرد

  1. شلوغ

    adjective — صفت
    English meaning

    Full of people or things; uncomfortably packed.

    جایی که افراد یا چیزهای زیادی دارد

    • The street was very crowded today.

      خیابان امروز خیلی شلوغ بود.

    • The train is crowded in the morning.

      قطار صبح‌ها پرازدحام است.

  2. شلوغ

    adjective — صفت
    English meaning

    Busy with many activities or tasks.

    هنگامی که کاری پرمشغله است

    • He had a busy day at work.

      او روز شلوغی در محل کار داشت.

    • The restaurant is busy on weekends.

      رستوران آخر هفته‌ها شلوغ است.

شکل‌های واژه

comparative
more crowded
superlative
most crowded

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • packed
  • busy
  • jam-packed

متضادها (انگلیسی)

  • empty
  • deserted

ترکیب‌های رایج

  • crowded street
  • busy schedule
  • packed train

یادداشت کاربرد

شلوغ هم برای مکان پرجمعیت و هم برای برنامه یا روز پرمشغله به کار می‌رود.

واژه‌های مرتبط