پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

dawn

فلق به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • فلق
  • سپیده‌دم
  • طلوع

معنی و کاربرد

  1. فلق

    noun — اسم
    English meaning

    The first appearance of light in the sky before sunrise; daybreak.

    سپیده‌دم

    • They set out at dawn.

      آن‌ها هنگام سپیده‌دم راه افتادند.

    • The dawn broke over the mountains.

      سپیده‌دم بر فراز کوه‌ها دمید.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • daybreak
  • sunrise
  • morning

متضادها (انگلیسی)

  • dusk
  • nightfall

ترکیب‌های رایج

  • at dawn
  • dawn breaks

یادداشت کاربرد

فلق واژه‌ای قرآنی و ادبی به معنی شکافتن و سپیده‌دم است.

واژه‌های مرتبط