ظریف به انگلیسی

معنی و کاربرد

1. 1

   ظریف

   adjective — صفت

   English meaning

   Easily broken or damaged; fine in texture or structure.

   نازک و شکننده

   • The delicate glass broke easily.

     شیشهٔ ظریف به‌آسانی شکست.

   • She wore a delicate lace dress.

     او لباس توری ظریفی پوشیده بود.

   • The delicate fabric needs careful washing.

     پارچهٔ ظریف به شست‌وشوی دقیق نیاز دارد.

2. 2

   ظریف

   adjective — صفت

   English meaning

   Skillful and finely made; showing sensitivity and elegance.

   هنرمندانه و دقیق

   • The artist did delicate work on the carving.

     هنرمند روی حکاکی کار ظریفی انجام داد.

   • He handled the matter in a delicate way.

     او موضوع را به شکلی ظریف مدیریت کرد.

شکل‌های واژه

comparative

more delicate

superlative

most delicate

ترکیب‌های رایج

• delicate fabric
• delicate situation
• delicate work

واژه‌های مرتبط

• fine
• fragile