پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

honey

شهد به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • شهد
  • عسل
  • انگبین

معنی و کاربرد

  1. شهد

    noun — اسم
    English meaning

    A sweet, sticky substance produced by bees; honey.

    در اشاره به عسل و شیرهٔ گل

    • She spread honey on her bread.

      او شهد را روی نانش مالید.

    • Bees make honey from flower nectar.

      زنبورها شهد را از شیرهٔ گل می‌سازند.

    • This honey comes from mountain flowers.

      این شهد از گل‌های کوهی به دست آمده است.

  2. شهد

    noun — اسم
    English meaning

    Something sweet, delightful, or pleasing; nectar.

    در معنای مجازی شیرینی

    • Her words were honey to his ears.

      سخنانش برای گوش او شهد بود.

    • The poem flows like honey.

      این شعر همچون شهد جاری است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • nectar
  • sweetness

متضادها (انگلیسی)

  • poison
  • bitterness

ترکیب‌های رایج

  • bee honey
  • spread honey
  • honey bee

یادداشت کاربرد

شهد در متون ادبی هم به معنی عسل و هم کنایه از شیرینی سخن است.

واژه‌های مرتبط