پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

idle

بیکاره به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • بیکاره
  • بی‌کار
  • تنبل

معنی و کاربرد

  1. بیکاره

    adjective — صفت
    English meaning

    Not working or active; habitually doing nothing; lazy.

    بی‌کار و بی‌مشغله

    • He spends his days idle at home.

      او روزها را بیکاره در خانه می‌گذراند.

    • The machines stood idle for weeks.

      ماشین‌ها هفته‌ها بی‌کار ماندند.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • inactive
  • unemployed
  • lazy

متضادها (انگلیسی)

  • busy
  • active
  • industrious

ترکیب‌های رایج

  • idle hands
  • stand idle

یادداشت کاربرد

بیکاره بار معنایی منفی دارد و به فرد تنبل اشاره می‌کند.

واژه‌های مرتبط