پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیnoun — اسم

modesty

حجب به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • حجب
  • شرم و حیا
  • کم‌رویی

معنی و کاربرد

  1. حجب

    noun — اسم
    English meaning

    The quality of being unassuming or reserved in behavior and appearance; shyness.

    شرم و حیا و پرهیز از خودنمایی

    • Her modesty prevented her from boasting.

      حجب او مانع از لاف زدنش می‌شد.

    • He accepted the praise with modesty.

      او با کم‌رویی ستایش را پذیرفت.

    • Modesty is a virtue in many cultures.

      حجب در بسیاری از فرهنگ‌ها فضیلت است.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • humility
  • shyness
  • reserve

متضادها (انگلیسی)

  • arrogance
  • vanity

ترکیب‌های رایج

  • false modesty
  • with modesty

یادداشت کاربرد

حجب به شرم و حیا و پرهیز از خودنمایی گفته می‌شود.

واژه‌های مرتبط