پرش به محتوای اصلی
به انگلیسی
انگلیسیبه فارسیadjective — صفت

naughty

ناقلا به انگلیسی

ترجمه‌های فارسی

  • ناقلا
  • شیطون
  • شیرین‌کار

معنی و کاربرد

  1. ناقلا

    adjective — صفت
    English meaning

    Playfully mischievous, often in an affectionate way.

    گفتار محاوره‌ای و شوخ

    • You naughty boy, you ate all the cookies!

      ناقلای شیطون، همهٔ شیرینی‌ها را خوردی!

    • She gave him a naughty smile.

      او لبخندی ناقلا به او زد.

هم‌معنی‌ها (انگلیسی)

  • mischievous
  • playful
  • impish

متضادها (انگلیسی)

  • well-behaved
  • obedient

ترکیب‌های رایج

  • naughty boy
  • naughty smile

یادداشت کاربرد

ناقلا در فارسی محاوره‌ای بار مهربانانه و شوخ دارد.

واژه‌های مرتبط